Bulletin tech. Section 5 OUEST – CAPI